Auf Grundlage der DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) 2019/907 der Europäischen Kommission vom 14. März 2019 zur Festlegung einer gemeinsamen Prüfung der Ausbildung von Skilehrern gemäß Artikel 49b der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen lädt die Fakultät für Sport- und Gesundheitswissenschaften der Technischen Universität München und der Deutsche Skilehrerverband zum Safety Tests in Deutschland ein.
On the base of DELEGATED REGULATION (EU) 2019/907 of the European Commission from March 14th, 2019 establishing a common training test for ski instructors under Article 49b of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications invites the Faculty of Sports and Health Sciences of the Technical University of Munich and the German Ski Instructors Association to the Safety Test in Germany.
Die Teilnehmer/-innen haben sich fristgerecht anzumelden. Eine spätere Anmeldung steht unter dem Vorbehalt der ausdrücklichen Genehmigung der Teilnahme durch den DSLV.
Die Teilnahme ist nur bei Nachweis der vollständigen und fristgerechten Zahlung der Teilnahmegebühr möglich. Der DSLV kann für Missbräuche bei der Anmeldung nicht zur Haftung gezogen werden.
Die TeilnehmerInnen erklären sich damit einverstanden, dass ihre Daten auch automationsunterstützt (EDV) beim DSLV bearbeitet, an die zentrale Datenbank weitergegeben werden.
EU citizens may participate in the Safety Test, if they have successfully completed the EU Technical Test and have provided proof of this at registration. The participants have to register in due time. A later registration is subject to the explicit approval of the participation by the DSLV. Participation is only possible upon proof of full and timely payment of the participation fee. The DSLV cannot be held liable for misuse of registration. The participants agree that their data will be processed by the DSLV with the help of automation (EDV) and will be passed on to the central database.
Ausrüstung
Alpinski (vorzugsweise Freerideski) und Skistöcke (großer Teller)
Skischuhe
Rucksack
ABS Lawinenrucksack, falls vorhanden
Kompass (flüssigkeitsgedämpft, transparenter Boden, Visierspiegel)
LVS-Gerät, digitales 3-Antennen-Gerät
Erste-Hilfe-Ausrüstung für Skilehrer
Lawinenschaufel (Metall oder Aluminium, mittlere bis große Schaufel mit langem Schaufelstiel, ausziehbar)
Rucksacksonde (keine Schraubsonden, Mindestlänge 240 cm)
Notizblock (A4-Format) mit Bleistift, Lineal, Farbstifte, etc.
Sonnenbrille, Schneebrille
Alpenvereinskarte "Kleinwalsertal", 1:25.000, Blattnr. BY2 und "Allgäuer-Lechtaler Alpen West"; 1:25.000, Blattnr. 2/1
Die Teilnahme am Test ist ohne die komplette Ausrüstung NICHT möglich.
Equipment:
alpine skis
preferably freeride skis) and ski poles (large basket)
ski boots
backpack
ABS avalanche backpack, if available
compass (liquid damped, transparent bottom, visor mirror)
avalanche transceiver, digital 3-antenna device
first-aid equipment (ski instructor first-aid equipment)
avalanche shovel (metal or aluminium, medium to large shovel blade with long shovel handle, extendable)
backpack probe (no screw probes, minimum length 240 cm)
sketchbook (A4 format) with pencil, ruler, coloured pencils
sunglasses, goggles
Alpenverein map of „Kleinwalsertal“, 1:25.000, No. BY2 und „Allgäuer-Lechtaler Alpen West“; 1:25.000, No. 2/1
Test participation is NOT possible without the complete equipment
PRÜFUNG ZUR BESCHEINIGUNG DER FÄHIGKEITEN IM SICHERHEITSBEREICH (IM FOLGENDEN „SICHERHEITSPRÜFUNG“)
Struktur der Prüfung
Die Sicherheitsprüfung besteht aus zwei Teilen mit fünf Pflichtmodulen, die jeweils einzeln bewertet werden. Die Kenntnisse und Fertigkeiten der Kandidaten im Sicherheitsbereich werden bei der Sicherheitsprüfung in einer theoretischen und einer praktischen Prüfung bewertet. Wenn ein Kandidat eines oder mehrere dieser Module nicht erfolgreich absolviert hat oder wenn die Sicherheitsprüfung nicht alle Module umfasst, muss die Prüfung vollständig wiederholt werden. Der Inhalt der einzelnen Module wird nachstehend erläutert.
1. Die theoretische Prüfung Modul:
„Einen Notruf in der Sprache des Aufnahmelandes beim örtlichen Rettungsdienst nach einem Lawinenunfall tätigen.“ Die theoretische Prüfung ist dann erfolgreich absolviert, wenn der Notruf beim Rettungsdienst klar und verständlich getätigt wurde und dabei korrekte Angaben gemacht wurden, die dem Dienst die Durchführung des Einsatzes ermöglichen.
2. Die praktische Prüfung
Die praktische Prüfung für das Skifahren abseits der Pisten besteht aus drei Lehrmodulen, bei denen Führen von Gruppen im Mittelpunkt steht, sowie aus einem Modul, das die Suche und Rettung von zwei von einer Lawine verschütteten Personen umfasst. Die praktische Prüfung ist in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats, in dem die Prüfung stattfindet, abzulegen. Die Dauer der drei Module „Führen von Gruppen“ beträgt jeweils 15 Minuten, zu denen eine Vorbereitungszeit von 15 Minuten hinzukommt. Diese Lehrmodule sind dann erfolgreich absolviert, wenn mindestens 75 % der Übungen zufriedenstellend durchgeführt wurden.
2.1. Die Module „Führen von Gruppen“
Modul 1: „Interpretieren sie die Lawinenprognose gemeinsam mit Ihrer Gruppe. Vergleichen sie die Informationen der Prognose mit ihren eigenen, vor Ort gemachten Beobachtungen und bewerten sie die Situation.“
Modul 2: „Sie unternehmen mit Ihrer Gruppe eine Abfahrt abseits der Pisten und machen einen Routenvorschlag, bei dem Faktoren wie Schneeverhältnisse, Sammelplätze und Formen der Gruppenorganisation berücksichtigt werden Erarbeiten Sie mit Ihrer Gruppe eine Bewertung der mit der Abfahrt verbundenen Risiken.“
Modul 3: Eine weitere Form der Bewertung wird nach dem Zufallsprinzip aus den folgenden Möglichkeiten ausgewählt:
a) Meteorologie — Interpretation und Verständnis
a.1. Laut Wettervorhersage kommt es zu einer Nordstausituation mit heftigen Niederschlägen aus nördlicher Richtung (Hochdruck im Westen und Tiefdruck im Osten). Wie kommt diese Situation zustande? Wo und in welcher Menge sind in etwa Niederschläge zu erwarten? Wie kann sich dies auf die Lawinensituation auswirken?
a.2. Laut Wettervorhersage weht voraussichtlich starker Föhn auf den Nordhängen des Hochgebirges. Welches Wetter wird im nördlichen und südlichen Teilen des Gebirgsmassivs herrschen und wie dürfte sich dies auf die Lawinensituation auswirken?
a.3. Beurteilen sie die Wetterlage vor Ort. Welche Faktoren haben einen Einfluss auf Änderungen der Wetterlage und wie wird sich das Wetter nach ihrer Ansicht in den nächsten Tagen ändern?
b) Verstehen der Gefahren in Hochgebirgsregionen
b.1. Welche Faktoren können zu einer Unterkühlung führen und welche Vorkehrungen müssen sie treffen? Welche Anzeichen deuten auf eine Unterkühlung hin und wie sollten sie reagieren? Bei welchen Symptomen ist ein Arzt zu konsultieren?
b.2. Welche Faktoren können zu Erfrierungen führen und welche Vorkehrungen müssen sie treffen? Welche Anzeichen deuten auf Erfrierungen hin und wie sollten sie reagieren? Durch welche Faktoren werden Erfrierungen begünstigt? Bei welchen Symptomen ist ein Arzt zu konsultieren?
b3. Sie befinden sich gerade mitten in einer langen Abfahrt. Aufgrund von Nebel wird die Sicht zunehmend schlechter. Wie orientieren sie sich ohne GPS und mit welcher Strategie führen sie die Gruppe?
c) Schneedecke — Fähigkeit zur Bewertung und Verständnis
c.1. Analysieren sie die Stabilität der derzeitigen Schneedecke.
c.2. Beschreiben sie, wie die Schneedecke in einem schneearmen Winter beschaffen sein kann. Erläutern sie die Wetterereignisse, die zu einer instabilen Schneedecke führen können.
c.3. Beschreiben sie, wie die Schneedecke in einem schneereichen Winter beschaffen sein kann. Erläutern sie die Wetterereignisse, die zu einer instabilen Schneedecke führen könnten.
2.2. Modul „Unter einer Lawine verschüttete Personen suchen und bergen“
Ziel des Moduls ist es, zwei Lawinenverschüttetensuchgeräte („LVS-Geräte“) zu orten und mindestens eines der beiden Geräte aufzufinden. Jedes LVS-Gerät wird in einer ca. 60 cm breiten Isoliertasche in 1 Meter Tiefe vergraben, ohne dass jedoch sich überlagernde Signale ausgesendet werden. Es darf ein für Trainingszwecke genutztes LVS-Gerät verwendet werden. Die Suchzone wird auf eine Fläche von maximal 50 m x 50 m begrenzt. Die zulässige Zeit für die Ortung der beiden LVS-Geräte und das Auffinden eines dieser Geräte beträgt maximal 8 Minuten. Zur Teilnahme an diesem Modul benötigen die Kandidaten ein digitales LVS-Gerät mit mindestens drei Antennen. Kandidaten mit analogen LVS-Geräten werden zu diesem Prüfungsmodul nicht zugelassen. Dieses Modul ist dann erfolgreich absolviert, wenn die beiden vergrabenen LVS-Geräte geortet wurden und eines davon innerhalb der vorgegebenen Zeit aufgefunden wurde.
TEST CERTIFYING SAFETY - RELATED COMPETENCES (THE ‘SAFETY TEST’)
Test structure
The Safety Test shall be composed of two parts including five compulsory modules, each of which is subject to individual evaluation. The Safety Test shall assess the safety-related knowledge and skills of the candidates by means of a theoretical exam and a practical exam If a candidate fails one or more of these modules or if the Safety Test does not include all of the modules, they must re- sit the test in its entirety. The content of the various modules is set out below.
1. The theoretical exam Module:
Make an emergency call in the language of the host country to the local rescue services after an avalanche accident’. The theoretical exam shall be successfully completed, where the emergency call has been made to rescue services in a clear and comprehensible manner and by providing accurate information enabling them to perform their duties.
2. The practical exam
The practical exam for off-piste skiing consists of three teaching modules focussing on group leadership and a module comprising the search for and rescue of two persons buried under an avalanche. The practical exam must be taken in one of the official languages of the Member State where the test takes place. The three modules on group leadership shall each last 15 minutes in addition to 15 minutes preparation time. These teaching modules shall be successfully completed, where at least 75 % of the exercises have been performed satisfactorily.
2.1. Module on group leadership
Module 1: ‘Interpret the avalanche forecast together with your group. Compare the information in the forecast with your own observations on-site and assess the situation’.
Module 2: ‘Take your group on an off-piste descent and propose a route by taking into account factors such as choice of snow, assembly points and forms of group organisation. Work with your group to assess the risks of the descent’.
Module 3: One further form of assessment shall be selected randomly from the following possibilities:
a) Interpretation and understanding of Meteorology
a.1. The mountain weather forecast shows a ‘Nordstau’ situation, namely heavy precipitation from the North (high pressure to the West and low pressure to the East). How does this situation occur? Where and in what quantity can we expect precipitation approximately? How can this situation influence avalanches?
a.2. The weather forecast shows the probable arrival of strong foehn winds on the northern slopes of the high mountains. What will the weather be like in the northern and southern parts of the mountain massif and how is this likely to affect the avalanche situation?
a.3. Assess the meteorological situation on location. What are the factors influencing changes in the weather and how do you think the weather will actually change over the coming days?
b) Understanding of dangers in high mountain regions
b.1. Which factors can lead to hypothermia and what precautions must you take? What are the distinctive signs of hypothermia and how should you react? Which symptoms indicate that it is necessary to consult a doctor?
b.2. Which factors can lead to frostbite and what precautions must you take? What are the distinctive signs of frostbite and how do you react in the case of a localised frostbite? Which factors encourage such frostbite to develop further? Which symptoms indicate that it is necessary to consult a doctor?
b.3. You are in the middle of a long downhill course. Visibility is gradually deteriorating due to fog. How do you find your bearings without using a GPS and which group leadership tactics do you use?
c) Ability to assess and understanding of snow cover
c.1. Analyse the stability of the current snow cover.
c.2. Describe the possible snow cover in a winter with little snowfall. Explain the meteorological events that can cause the snow cover to become unstable.
c.3. Describe the possible snow cover in a winter with a lot of snowfall. Explain the meteorological events that might cause the snow cover to become unstable.
2.2. Module to search for and rescue for people buried under an avalanche
The aim of the module is to detect two Avalanche Victim Detectors (‘AVD’) and successfully retrieve at least one of the two devices. Each AVD shall be placed in a kitbag with an insulator approximately 60 cm wide and buried, but without superimposed signals around 1 metre deep. A training AVD may be used. The search zone shall be limited to a maximum area of 50 metres × 50 metres. The maximum time allowed to find the two AVDs and retrieve one of them shall be 8 minutes. To participate in the search module candidates shall require a digital AVD with at least three antennae. Candidates with analogue AVDs will not be permitted to take this test module. This module shall be successfully completed, where the two buried AVDs are successfully located and one of them is retrieved within the time limit.
Dein Ansprechpartner in der Geschäftsstelle: Friedl Krönauer
Die Anmeldung zum EU Safety Test ist nur für alle ausländischen Bewerber notwendig und ist ab 01.11.2024 möglich.
Anmeldung erfolgt über die Fakultät für Sport- und Gesundheitswissenschaften der TUM über folgenden Link.
Fortbildungslevel
Typ
20.03.2025 - 23.03.202519:00 Uhr - 16:00 Uhr
